Encontrei na internet um resumo bem legal sobre a metáfora conceptual e gostaria de compartilhar com vocês. É um texto do Leonardo Nazar. Para saber mais, vocês podem acessar o endereço dele (logo abaixo) e ver exemplos e textos que ele disponibilizou para quem quer se aprofundar.
Metáfora Conceptual
Por Leonardo Nazar
Disponível em: http://www.leonardonazar.com/metcon.html
A
Teoria da Metáfora Conceptual (TMC), elaborada por George Lakoff e Mark
Johnson, aparece em um momento em que os estudos da linguagem começam a
rejeitar, sob influência das descobertas da ciência cognitiva, os
modelos formais predominantes até então.
Sendo apresentada no clássico Metaphors We Live By de
1980, a TMC contesta a visão tradicional da metáfora como mera figura
de linguagem para trazê-la para o âmbito do pensamento: a metáfora é um
mapeamento entre domínios de conhecimento. Ela é parte de nosso sistema
conceitual, instanciada neuralmente, baseada, geralmente, em nossas
experiências sensório-motoras, emocionais e culturais. O fato de haver
expressões linguísticas é apenas secundário, já que “algumas metáforas
se manifestam na gramática, outras em gestos, arte ou rituais.” (Lakoff & Johnson, 1999:57).1
Há experiências subjetivas como, por exemplo, AFETIVIDADE, que são percebidas desde a infância a partir de outras experiências mais concretas, como PROXIMIDADE FÍSICA. Essas
associações ativam simultaneamente regiões distintas do cérebro que
resultam em conexões neurais permanentes nas redes que definem os
domínios conceptuais e legitimam expressões como em:
"Éramos muito próximos, mas começamos a nos afastar."
Nesta frase, encontram-se dois termos em negrito que pertencem ao domínio da PROXIMIDADE FÍSICA usados para expressar AFETIVIDADE.
Há diversos estudos (alguns listados nas sugestões do menu à esquerda) que evidenciam a metáfora conceptual em conversas do dia-a-dia, textos literários, música, pintura, gestos, matemática além de sua relação com psicanálise, educação e inteligência artificial.
Leonardo Nazar, 2010.
1 Para uma descrição mais detalhada da formação do pensamento metafórico, o artigo The Neural Theory of Metaphor de George Lakoff em The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought é altamente recomendado.
"Éramos muito próximos, mas começamos a nos afastar."
Nesta frase, encontram-se dois termos em negrito que pertencem ao domínio da PROXIMIDADE FÍSICA usados para expressar AFETIVIDADE.
Há diversos estudos (alguns listados nas sugestões do menu à esquerda) que evidenciam a metáfora conceptual em conversas do dia-a-dia, textos literários, música, pintura, gestos, matemática além de sua relação com psicanálise, educação e inteligência artificial.
Leonardo Nazar, 2010.
1 Para uma descrição mais detalhada da formação do pensamento metafórico, o artigo The Neural Theory of Metaphor de George Lakoff em The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought é altamente recomendado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário